The Arthurian Wing · Reading Path

The Matter of Britain · A reading path in Arthurian mythology

Movement III — The Courtly Turn · Unit 14 of 36

Yvain and Lancelot: The Lion and the Cart

What does fin'amor demand — and what did Chrétien think of the demand he dramatized most famously?

The Argument

Chrétien's two greatest secular romances were probably composed interlocking, and they read as a diptych. In Le Chevalier au Lion, Yvain wins a magic-fountain bride, loses her by overstaying a leave granted for tournament-going, and — hearing his failure proclaimed before the court — goes mad: he tears his clothes and flees to the forest, living naked on raw game until a hermit's bread begins his long return. Here the wild-man pattern of Unit 6 surfaces inside courtly romance, reassigned from prophecy to penance; Yvain climbs back into personhood by anonymous service (as "The Knight with the Lion") until he has remade the name he broke. In Le Chevalier de la Charrette, Lancelot — pursuing the abducted queen Guinevere into the death-realm of Gorre, across the Sword Bridge — hesitates two steps before climbing into a criminal's cart that will carry him faster, and is later refused by the queen for precisely that hesitation: love's law admits no competing counsel, not even reason's.

The Charrette is the classic exhibit of fin'amor — the love-service that borrows the language of feudal homage and religious devotion (Lancelot bows on leaving the queen's bed "as if before an altar") — and Chrétien signed it strangely: he tells us Marie de Champagne supplied the matiere and the san (matter and meaning), and he left the poem for Godefroi de Lagny to finish. Scholars have argued ever since whether the poem celebrates its adulterous religion of love or holds it at arm's length. Read both poems asking Chrétien's own question: what may a knight worship? The Grail poem (Unit 15) is his last answer.

The Texts

  1. Erec et Enide, Cligès, Yvain, Lancelot — Yvain (Le Chevalier au Lion) · Chrétien de Troyes

    The masterpiece: a broken promise, a madness in the woods, and a lion. Note who else goes mad in these thirty-six units.

    Edition trans. William W. Kibler & Carleton W. Carroll, Arthurian Romances (Penguin); W. W. Comfort's 1914 translation free online

  2. Erec et Enide, Cligès, Yvain, Lancelot — Lancelot (Le Chevalier de la Charrette) · Chrétien de Troyes

    The cart, the hesitation of two steps, and the poem Chrétien would not finish.

    Edition trans. William W. Kibler & Carleton W. Carroll, Arthurian Romances (Penguin); W. W. Comfort's 1914 translation free online

The Scholarship

  1. De amore (The Art of Courtly Love) · Andreas Capellanus

    The treatise the courtly-love debate is built on. Read for the argument it started, not as a description of practice.

    Edition trans. John Jay Parry (1941)

  2. The Cambridge Companion to Medieval Romance — the courtly love chapters · ed. Roberta L. Krueger

    Why the phrase is younger than the thing, and what to use instead.

The Practice

Lectio Read Yvain's madness against Buile Suibhne §§ 11–17. Same wilderness, different theology: itemize the differences.

Scriptio Two steps' hesitation, weighed against total devotion. Write the queen's defense of her refusal in her own voice, then the sentence you actually believe about it.

In the Anatomy

Movement III — The Courtly Turn

  1. 13. The Invention of Romance: Erec and Cligès
  2. 14. Yvain and Lancelot: The Lion and the Cart
  3. 15. The Conte du Graal: The Question Not Asked
  4. 16. The Continuations: An Unfinished Book's Afterlife
  5. 17. Tristan and the Breton Lai
  6. 18. Wolfram's Parzival: The Stone from Heaven

← Back to the reading path