The Arthurian Wing · Reading Path
The Matter of Britain · A reading path in Arthurian mythology
Movement VI — Afterlives and Returns · Unit 36 of 36 ✦ Pilgrim's Way
The Wild Man's Return
Why is the mad prophet of the trees — of all the matter's figures — the one the present keeps reaching for? And what do you do with a pattern once you have seen it?
"For he was Sweeney the whole time, madly astray, frightened of everyone, a bird of the air."
The Argument
Begin by re-reading Unit 6; the path was built to be a ring. Between that unit and this one, you have watched the man of the wood run under the whole matter: Geoffrey giving him Latin and a laboratory (Unit 9), Yvain wearing his madness as penance (Unit 14), Perceval starting as his holy-fool cousin (Unit 15), the Queste sending every knight into his wilderness (Unit 21), Gawain riding through his rocks (Unit 25), Lewis exhuming him bodily (Unit 33), and Stewart giving him the narrator's chair (Unit 34). Now read his modern Irish line. Flann O'Brien's At Swim-Two-Birds (1939) breaks Suibhne out of philology into metafiction — the mad king's stanzas quoted, straight and beautiful, inside a comic machine that is itself about who controls a story. And Seamus Heaney's Sweeney Astray (1983) gives Buile Suibhne its permanent modern voice: begun, Heaney said, in the year he himself moved south out of Ulster, the mad king rendered by a poet who recognized "a version of the poet's ordeal" — displacement, guilt over the tribe abandoned, and the compensating clarity of the eye that has lost everything but its seeing. His introduction names Sweeney "a figure of the artist... whose free creative imagination" is at war with "the constraints of religious, political, and domestic obligation." That is the wild-man complex, alive, in the poet's own mouth.
Why this figure, now? Offer the hypotheses and test them against your thirty-five units: because an age of institutional exhaustion trusts the expelled voice over the enthroned one (the geilt is the only figure in the matter whose authority cannot be corrupted by office, having none); because ecological grief has made a prophet whose parliament is the trees legible again; because trauma — the complex's root from Mag Rath onward — is the present's own name for the wound; and because the pattern holds the one sequence the tradition never abandons: expulsion, sight, poetry, mercy. The path ends where this whole site begins. The Scriptorium's wager — Blaise's wager, Bors's deposition, Malory's prison book, White's page — is that ordered attention can keep what vision costs. The creative wing of this site, Sweeney in Flight, is one writer's attempt to inhabit the pattern rather than annotate it: the same matter, carried the other way. Take the door; you have earned the reading. Then open your commonplace book to Unit 1's first entry, read what you believed about Arthur before, and write the last entry facing it.
The Texts
-
Sweeney Astray · Seamus Heaney
The wild man's permanent modern voice. Read it whole, aloud where you can.
-
At Swim-Two-Birds — the Sweeny sections · Flann O'Brien
Buile Suibhne dropped verbatim into a comic novel about writing a novel. The wild man survives even parody.
-
Buile Suibhne (The Frenzy of Suibhne) — re-reading
Return to where the path began, with thirty-five units behind you. This is the ring closing.
Edition ed. & trans. J. G. O'Keeffe (Irish Texts Society, 1913); verse rendering: Seamus Heaney, Sweeney Astray (1983)
The Scholarship
-
Earning a Rhyme: Notes on Translating Buile Suibhne · Seamus Heaney
Heaney on what he was doing, and what a translation owes. The best short statement of this path's own method.
-
A Study of the Irish Legend of the Wild Man · Pádraig Ó Riain
Read again beside Unit 6: the pattern you now recognise everywhere.
The Practice
Lectio Read Heaney's Sweeney Astray §§ 40 ff. (the praise of the trees) aloud, outdoors, as you did O'Keeffe's in Unit 6. Same trees, different century of English. What did the language learn in between?
Scriptio The final entry: open the commonplace book to Unit 1's dated page and answer it. What do you now believe about Arthur — and about the man in the trees? Close the book; begin the other kind of writing.
In the Anatomy
Doors from this unit
- Sweeney in Flight — the story — The creative retelling: the pattern inhabited rather than annotated. The path's true last unit.
- The Curse of Sweeney — The personal essay sequence: one life reading itself against the geilt.
- Buile Suibhne — source and study — The reading room where the tale itself is kept.
- Take Flight — the practice — What to do with a finished path: the rule of reading, writing, and keeping.
Movement VI — Afterlives and Returns